ÖNEMLİ NOT: Bu gösterinin çevirisini 2016 Martında yapmıştım. İlk altyazı çeviri işimdi ve kaynak altyazı da çok kötüydü (o zamanlar AegiSub’ı kullanmayı da pek bilmiyordum). Şu an belki kaynak altyazının iyisi vardır ancak 3000 satırlık bir çeviriyi satır satır tekrar kontrol etmem olası değil. Çevirinin ilk halinde yüzlerce teknik hata vardı. Senkronizasyon sorunları hariç, diğer … More 53: The 88th Annual Academy Awards (2016) Türkçe Altyazı (Çeviri: Onsraman)